En studie i rødt - A Study in Red

Et udvalg af mine seneste forsøg med krapfarvning. Fra venstre en "rigtig" rød på alun/vinsten bejdse farvet et par timer lige under 65 grader. Den "hindbær-pink" farvede er fremstillet ved en koldfarvning på alun/vinsten bejdse, efterbehandlet med potaske.

Den rødbrune-lilla-agtige er et resultat af en ubejdset uld lagt i et koldt bad i ca. halvanden måned. Farven er trukket meget ujævnt på, og den spiller rigtig smukt i tonen, synes jeg. Nederst en alun/vinsten farvning, hvor temperaturen gik op til ca. 70 grader, så den fik et orange/teglrødt skær i tonen. Se også blogindlæget herunder.

A study in red...

English:
A selection of reds, that I have produced recently from dyeing with madder root. From the left: "real red" on a modant of alum/CoT where the temperature was kept below 65 degrees Celcius. The "rasberry pink" is from dye bath number 2 on alum/CoT - cold dyed and treated with washing soda afterwards. The brownish red is very beautiful ranging from brown to red purple-ish in tone. It was a cold dye on unmordanted wool. Below a red with an orange tone - alum/CoT mordanted wool dyed at a temperature around 70 degrees Celcius.

Seneste røde nuancer - Red with an orange tone

Nyeste skud fra farveriet blev en smuk, varm rød farve med en anelse orange i tonen. Garnet er farvet med Kraprod. For nogle år siden begyndte jeg at notere hver eneste farve jeg fremtryller - med opskrift, navn og nummer. Denne er nr. 100 ;)

Rød med orange tone - parti nr. 100

English:
Latest dye from my workshop: warm red with a hint of orange. I started registering all my dyes some years ago - with name, number and the recipe. The above i my dye lot number 100.